TRADUCTION

Délivrance

Dessiné dans un pâle sanctuaire de lumière
Des regards vicieux que je peux sentir mordre
Dans les endroits dépravés je suis une fille bon marché
Visages laids et bars miteux
Mais maintenant mes mains sont liées aux tiennes
Je ne peux pas détourner les yeux des terres de ton corps

De l'enfer au paradis tu m'as aidé à baisser mon flingue
D'une esclave à une femme tu m'as aidé à être moi-même
Dans les endroits glauques j'étais traitée comme de la merde
Dans tes mains je suis une reine chaque nuit
Et maintenant mes mains sont liées aux tiennes
Je ne peux pas détourner les yeux des terres de ton corps

Aidé par un prêtre, parlant pendant des heures,
Pour quelques repas chauds, tant de prières inutiles
Travaillant pour un maquereau qui me promît plein d'argent
J'appréciais le champagne et me réveillais tristement le lendemain
Mais maintenant mes mains sont liées aux tiennes
Je ne peux pas détourner les yeux des terres de ton corps

Je promets de faire de chaque jour un jour nouveau
N'as-tu pas compris que tu es mon seul secours

Je promets de faire de chaque jour un jour nouveau
N'as-tu pas compris que tu es mon seul secours