Octobre 2004. La Succession Guitry met fin à l'une des expériences théâtrales les plus novatrices et drôles du moment.

Isabelle Bouvrain, Laurent Ménez et Benoît Hattet sont trois comédiens professionnels réunis sous le nom de la Compagnie Le Saut de l'Ange. Aidés à la mise en scène par Isabelle L'Helgoual'ch, ils avaient redonné vie à une pièce méconnue de Sacha Guitry, Le Kwtz. Leur adaptation de cette pièce était très libre (drôle, trépidante et décalée), tout en restant proche de l'esprit du maître du vaudeville :.

Oeuvre de jeunesse de Guitry, Le Kwtz s'inscrit dans la plus pure tradition du vaudeville (le mari, la bonne, la femme et son amant). Il n'a quasiment pas été joué depuis sa création au Théâtre des Capucines en 1905.

L'interprétation du Kwtz par le Saut de l'Ange mettait en scène une compagnie de théâtre un peu déjantée, la Pop Compagnie, baignée dans la culture pop seventies. Mister Pop, son metteur en scène, se retrouve dans l'obligation de représenter la pièce de Guitry en l'absence de deux de ses comédiens. Au diable les conventions ! Il se fait un point d'honneur d'offrir à son public une représentation parfaite du Kwtz. Il gère en temps réel et à la vue des spectateurs les changements de personnages de ses comédiens et leurs hésitations bien compréhensives.

La vie de troupe de la Pop Cie est elle-même digne d'un vaudeville moderne. Entre les caprices et les doutes existentiels de chacun, les délires égocentriques du metteur en scène, les soumissions et rébellions infantiles des acteurs, on vit un vrai moment de théâtre dans le théâtre.

La démarche du Saut de l'Ange est d'autant plus passionnante que la compagnie ne se contente pas de s'installer confortablement dans les lieux traditionnels de théâtre, mais n'hésite pas à jouer dans les bars, au milieu de publics non avertis, plus amateurs de concerts que de théâtre.

Après plusieurs échanges de courriers et de coups de téléphone entre la SACD, la Succession Guitry et la compagnie, la sentence est tombée le 6 octobre dernier : interdiction formelle au Saut de l'Ange de jouer Le Kwtz . La Succession justifie cette interdiction par le non-respect du texte intégral et la non-conformité de la mise en scène aux principes théâtraux qu'imposait Sacha Guitry de son vivant. Celui-ci avait notamment écrit un traité sur l'art de faire du théâtre d'un classicisme que l'on n'a pas de mal à imaginer de la part de Guitry. Les comédiens de la Pop Cie ne se lassent pas d'en répéter le titre - Théâtre, je t'adore ! - pour mieux se concentrer.

La rencontre improbable entre le maître du vaudeville et la Pop Cie aura été de courte durée. Cette création du Saut de l'Ange avait pourtant remporté un franc succès au dernier Festival de Poche de Hédé et à Bretagne en scène(s) ; et de nombreux théâtres et cafés-spectacles l'avaient déjà inscrite dans leur programmation.